Sí, claro que puedes. BIM360Tools permite descargar los documentos de tus proyectos BIM 360 a tu nube preferida, pero también permite el camino contrario, sincronizar carpetas de tus sites Sharepoint, Google, Dropbox, etc... y subirlas a tus proyectos en BIM 360.